you always
Ты вечно на что-то жалуешься.
You're always complaining about something.
Ты вечно говоришь о Кофи, хотя он тебе до лампочки.
You’re always talking about Kofi, even though you couldn’t care less about him.
— Сука-любовь (2000)
Вера, вот ты вечно так.
Vera, you're always like this.
— Маленькая Вера (1988)
А вот ты вечно ревнуешь.
But you are always jealous.
— Американская ночь (1973)
Ты вечно занята.
You're always busy.
Ты вечно недоволен.
You are always dissatisfied.
— Сладкая жизнь (1960)
Ты вечно занят.