ты и правда

really

→ ты
phrase Uncommon #16,547
really Used to strongly emphasize that something is true, often with surprise or disbelief.
RU: Ты и правда это сделал?
EN: Did you really do that?

Ты и правда идиот.

You really are an idiot.

— Кролик Джоджо (2019)

Ты и правда считаешь, что это не важно?

Do you really think it doesn't matter?

— Агора (2009)

А ты и правда похожа на маленькую мышку.

You really do look like a little mouse.

— Ходячий замок (2004)

Ты и правда не певец.

You really aren't a singer.

— Таксист (2017)

Ты и правда чокнутая.

You really are crazy.

— Парень из гетто (2019)

Ты и правда получил те деньги?

Did you really receive that money?

— Таксист (2017)

Ты и правда много жалуешься.

You really do complain a lot.

Ты и правда умеешь заводить друзей.

You really know how to make friends.

— Королевство полной луны (2012)

Ты и правда думаешь, что Том не придет?

Do you really think Tom won't come?

Ты и правда не упоминал.

You really didn't mention it.

— История Дэвида Копперфилда (2019)