pathetic, pitiful, miserable, meager, paltry
Говорит, что ты жалкая, потому что краснеешь.
He says you're pathetic because you blush.
— Служанка (2016)
Ты жалкая старуха.
You pathetic old woman.
Оплата жалкая, знаешь?
The pay is pathetic, you know?
— Почтальон (1994)
Жалкая она, скучная какая-то, да?
She’s pathetic—kind of dull, isn’t she?
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Я жалкая.
I'm pathetic.
Жалкая вещь.
Pathetic thing.
— И всё же Лоранс (2012)
Эта жалкая тварь.
This pathetic creature.
— Властелин колец: Две крепости (2002)