не нужно было этого делать

didn't need to do that

→ не

phrase Uncommon #20,801

didn't need to do that This construction says an action was unnecessary, not impossible. The subject is often expressed in the dative: мне не нужно было means “I didn't need to.”

RU: Мне не нужно было этого делать.

EN: I didn't need to do that.

Нам не нужно было этого делать, но мы это сделали.

We didn't need to do that, but we did it.

Все, кроме Тома, знали, что ему не нужно было этого делать.

Everyone except Tom knew that he didn't need to do it.

Я была единственной, кому не нужно было этого делать.

I was the only one who didn’t need to do it.

Вы хотите сказать, Тому не нужно было этого делать?

Do you mean Tom didn’t have to do that?

Мне не нужно было этого делать.

I didn't need to do that.

Мне точно не нужно было этого делать.

I definitely didn't need to do that.