впускать

Мэри не хотела впускать Тома в свой дом.

Mary didn't want to let Tom into her house.

Том отказался впускать Мэри в свою комнату.

Tom refused to let Mary into his room.

Зачем было меня впускать, когда у тебя здесь ребенок?

Why did you let me in when you have a child here?

— Виктория (2015)

Том не хотел впускать Мэри к себе в дом.

Tom didn't want to let Mary into his house.

Том отказался меня впускать.

Tom refused to let me in.

Впускать его?

Should I let him in?

— Пророк (2009)

Никого не впускать.

Don't let anyone in.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Не вздумай впускать его!

Don't you dare let him in!

— Центральный вокзал (1998)

Это та, которую ты не хотела впускать?

Is this the one you didn't want to let in?

— Всё о моей матери (1999)

В квартиру всех впускать, никого не выпускать.

Let everyone into the apartment, but don’t let anyone out.

— Москва слезам не верит (1980)