будешь жить

Будешь жить на ферме.

You’ll live on a farm.

— Разрушительница системы (2019)

Когда я умру, будешь жить здесь.

When I die, you will live here.

— Жан Де Флоретт (1986)

А потом вернемся сюда, где ты и будешь жить.

And then we will come back here, where you will live.

— Почти знаменит (2000)

Часть меня умерла вместе с тобой, но ты всегда будешь жить во мне.

A part of me died with you, but you will always live on in me.

Где ты в Барселоне будешь жить?

Where will you live in Barcelona?

— Всё о моей матери (1999)

Где будешь жить?

Where will you be living?

— Пророк (2009)

Будешь жить.

You will live.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)