вкусе

Она не в моем вкусе.

She's not my type.

— Любовь – болезнь (2017)

Я не сомневалась в вашем вкусе.

I had no doubt about your taste.

— Леопард (1963)

Это не в моем вкусе.

This is not to my taste.

— Королева (2014)

Он в её вкусе.

He's her type.

Может быть, она не в его вкусе.

Maybe she’s not his type.

Точно знаю, что те, кто отдыхают лишь три недели в году, явно не в твоем вкусе.

I know for a fact that people who take only three weeks off a year are definitely not your type.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Кто в твоем вкусе?

Who's your type?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Вы совсем не во вкусе моей сестры.

You're not my sister's type at all.

— Тайное сияние (2007)

О вкусе?

About taste?

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)