это похоже на

Это похоже на меня.

That sounds like me.

— Леон (1994)

Это похоже на их версию.

This sounds like their version.

— Почти знаменит (2000)

Это похоже на план битвы.

It looks like a battle plan.

— Пятый элемент (1997)

Это похоже на что-то из будущего.

This looks like something from the future.

По-твоему, это похоже на гостиницу?

Does this look like a hotel to you?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Это похоже на ловушку.

This looks like a trap.

— Акира (1988)

Это похоже на священника?

Does this look like a priest?

— Цветы войны (2011)

По моему, это похоже на «Красный код ».

To me, this looks like "Code Red."

— Несколько хороших парней (1992)

Но это похоже на правду.

But it seems to be true.

— Вожделение (2007)

Это похоже на действие вируса.

It's similar to the action of a virus.