vou estar

Eu sempre vou estar com você.

Je serai toujours avec toi.

— Duas Irmãs (2003)

Não vou estar no campeonato.

Je ne participerai pas au championnat.

— Marty Supreme (2025)

Não vou estar por aqui.

Je ne serai pas dans le coin.

— O Profeta (2009)

Porque não vou estar no rio para ajudá-lo.

Parce que je ne serai pas à Rio pour l’aider.

— Diários de Motocicleta (2004)

Quando vou estar com meu pai?

Quand vais-je être avec mon père ?

— A Espinha do Diabo (2001)

Vou estar ao lado.

Je serai à côté.

— A Experiência (2001)

Vou estar com ela pelo tempo que ainda tiver.

Je serai avec elle pour le temps qu'il lui reste.

— Agente Zeta (2026)

Vou estar na sala de jantar privativa.

Je serai dans la salle à manger privée.

Vou estar na sala dos motores.

Je serai dans la salle des machines.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vou estar no meu canto habitual.

Je serai dans mon coin habituel.

— Podres de Ricos (2018)