malchanceux
Eu sou é um azarado.
Je suis vraiment malchanceux, moi.
— O Auto da Compadecida (2000)
Eu fui um pouco azarado.
J’ai eu un peu de malchance.
Penaser tão azarado.
Il a l’air tellement malchanceux.
— Cinema Paradiso (1988)
Acho que você está muito azarado.
Je pense que tu as beaucoup de malchance.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Você não é azarado.
Tu n'es pas malchanceux.
— Trem-Bala (2022)
Juro que sou um cara azarado.
Je te jure que je suis un type malchanceux.
— Cães de Aluguel (1992)
É um companheiro azarado.
C’est un compagnon malchanceux.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)