você cuida

Você cuida bem dessa coisa.

Tu prends bien soin de cette chose.

— Pecadores (2025)

Você cuida do corpo.

Vous prenez soin de votre corps.

— Um Contratempo (2017)

Envie-me os detalhes, mas você cuida disso.

Envoyez-moi les détails, mais c'est vous qui vous en occupez.

— Um Contratempo (2017)

Você cuida da cidade, eu cuido da prisão.

Tu t'occupes de la ville, je m'occupe de la prison.

— O Profeta (2009)

Legal, você cuida do dragão, eu cuido das escadas.

Super, tu t'occupes du dragon, je m'occupe des escaliers.

— Shrek (2001)

Você cuida bem dela?

Tu prends bien soin d'elle ?

— Laurence Anyways (2012)

Você cuida deles?

Tu t'occupes d'eux ?

— Roma (2018)

Rubio, você cuida dele.

Rubio, tu t'occupes de lui.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você cuida da Mata Hari e eu cuido do Smurf.

Tu t'occupes de Mata Hari et je m'occupe du Schtroumpf.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você cuida de mendigos?

Vous vous occupez des mendiants ?

— Faça a Coisa Certa (1989)