viver em paz

vivre en paix

→ viver
phrase Rare #23,306
vivre en paix Peut désigner le fait de vivre tranquillement, sans conflit ni perturbation.
PO: Todos merecem viver em paz.
FR: Tout le monde mérite de vivre en paix.

O que quero é que homens e floresta possam viver em paz!

Ce que je veux, c'est que les hommes et la forêt puissent vivre en paix !

— Princesa Mononoke (1997)

Eles só querem viver em paz.

Ils veulent simplement vivre en paix.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Elas carregam todo o azar para que os outros possam viver em paz.

Elles portent toute la malchance pour que les autres puissent vivre en paix.

— Trem-Bala (2022)

Acima de tudo, eles querem viver em paz.

Avant tout, ils veulent vivre en paix.

A verdade é que só consigo viver em paz porque lhe tolero todos os caprichos.

La vérité, c’est que je ne peux vivre en paix que parce que je lui passe tous ses caprices.

— Vale Abraão (1993)

Esses homens têm o direito de viver em paz.

Ces hommes ont le droit de vivre en paix.

— No (2012)