nas árvores

dans les arbres

→ nas
phrase Rare #33,107
dans les arbres « Nas » est la contraction de « em » et « as ».
PO: Os pássaros fazem ninhos nas árvores.
FR: Les oiseaux font des nids dans les arbres.

Ouça minha vassoura batendo nas árvores.

Écoute mon balai frapper contre les arbres.

— A Bruxa (2016)

Acha que cresce nas árvores?

Tu crois que ça pousse dans les arbres ?

— O Mundo (2004)

Subam nas árvores.

Grimpez aux arbres.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nós não estamos nas árvores agora.

Nous ne sommes pas dans les arbres en ce moment.

— Predador: Terras Selvagens (2025)