uma forma

une façon ; une forme

→ um
phrase Uncommon #7,837
une façon ; une forme S’emploie pour parler d’une manière de faire ou d’un type de chose.
PO: Há uma forma melhor de resolver este problema.
FR: Il y a une meilleure façon de résoudre ce problème.

Tomando uma forma terrível assassinou os demônios.

Prenant une forme terrifiante, il massacra les démons.

— Irmão Bajrangi (2015)

Isto realmente parece ter uma forma humana, agora que me disse.

Cela semble vraiment avoir une forme humaine, maintenant que vous me l'avez dit.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Só há uma forma.

Il n'y a qu'une seule façon.

— O Quinto Elemento (1997)

Uma forma parecida na mesma zona.

Une forme similaire dans la même zone.

— Parasita (2019)

Só há uma forma para arrumar isto, pai.

Il n’y a qu’une façon de régler ça, papa.

— Pinte de Açafrão (2006)

Essa é uma forma meio estranha de perguntar isso.

C'est une façon un peu étrange de demander ça.

— Zootopia 2 (2025)

Uma forma que criei por conta própria.

Une forme que j'ai créée moi-même.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)