tellement sympa
E eu costumava ser um cara tão legal.
Et j'étais un type tellement sympa.
— Clube da Luta (1999)
Francamente, meu irmão, não vejo o que há de tão legal.
Franchement, mon frère, je ne vois pas ce qu'il y a de si génial.
— O Ódio (1995)
Iguro-san é tão legal!
Iguro-san est tellement cool !
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Por isso sou tão legal.
C'est pour ça que je suis si sympa.
— Wicked (2024)
Você é tão legal, pai!
Tu es tellement génial, papa !
— Assunto de Família (2018)
Que estranho, és tão legal.
C'est bizarre, tu es tellement sympa.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Isso é tão legal.
C'est tellement cool.
— O Tempo com Você (2019)
Você é tão legal!
Tu es tellement sympa !
— O Segredo de Aman (2003)
Isso foi tão legal!
C'était tellement génial !
— Victoria (2015)
É tão legal.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Li uma história tão legal do Pato Donald!
J'ai lu une histoire de Donald tellement sympa !
— Oito e Meio (1963)
A maioria das pessoas não é tão legal.
La plupart des gens ne sont pas si sympas.
— Destruição Final 2 (2026)
Ele é tão legal!
Il est tellement sympa !
— Ne Zha (2019)
Você foi tão legal!
Tu as été tellement sympa !
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Imram fez aquilo, ele é tão legal.
Imram a fait ça, il est tellement sympa.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)