sou pago

Estou sempre a trabalhar duro e nunca sou pago o suficiente.

Je travaille toujours dur et je ne suis jamais assez payé.

É uma pena cumprir sempre o meu trabalho quando sou pago.

C'est dommage de toujours faire mon travail quand je suis payé.

— Três Homens em Conflito (1966)

Não é para isso que sou pago.

Ce n'est pas pour ça que je suis payé.

— Três Homens em Conflito (1966)

Sou pago mesmo se você morrer na cadeia!

Je serai payé même si tu meurs en prison !

— Questão de Honra (1992)

Mas quando sou pago, faço sempre o meu trabalho.

Mais quand je suis payé, je fais toujours mon travail.

— Três Homens em Conflito (1966)

Só me deixe dizer que sou pago para isso.

Laissez-moi simplement dire que je suis payé pour ça.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu saio, e sou pago.

Je sors et je suis payé.

— O Profeta (2009)

Eu entrego pizzas e sou pago pra isso.

Je livre des pizzas et je suis payé pour ça.

— Faça a Coisa Certa (1989)