sob custódia

Quando soube que você foi levado sob custódia, meu coração quase parou de bater!

Quand j’ai appris qu’on t’avait placé en garde à vue, mon cœur a failli s’arrêter de battre !

— O Tempo com Você (2019)

Muito bem, vamos mantê-lo sob custódia.

Très bien, nous allons le maintenir en détention.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Meu parceiro o tem sob custódia.

Mon partenaire l’a sous sa garde.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O Capitão da Luftwaffe quer ver os prisioneiros sob custódia.

Le capitaine de la Luftwaffe veut voir les prisonniers en détention.

— O Capitão (2018)

Senão, não estariam sob custódia.

Sinon, ils ne seraient pas en détention.

— O Capitão (2018)

Sei que eles estão sob custódia da justiça.

Je sais qu’ils sont sous la garde de la justice.

— O Capitão (2018)

Eu o tenho sob custódia.

Je l'ai en garde à vue.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)