être libre
Eu quero ser livre.
Je veux être libre.
— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)
Você não quer ser livre?
Tu ne veux pas être libre ?
— Bugonia (2025)
Só quer ser livre.
Il/Elle veut seulement être libre.
— Pinte de Açafrão (2006)
Você quer ser livre?
Voulez-vous être libre ?
— Tumbbad (2018)
Ele só quer ser livre.
Il veut juste être libre.
— O Castelo Animado (2004)
O maior é arder e ser livre.
Le plus grand, c'est de brûler et d'être libre.
— A Doce Vida (1960)
Como uma brisa, aprenda a ser livre.
Comme une brise, apprenez à être libre.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Uma puta que queria ser livre e cair fora.
Une pute qui voulait être libre et se tirer.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Ser livre é o que mais desejo.
Être libre est ce que je désire le plus.
O que é ser livre pra você?
Pour vous, qu'est-ce que la liberté ?
Um belo dia pra ser livre, não é?
Une belle journée pour être libre, n'est-ce pas ?
— Pecadores (2025)
Está animado para ser livre?
Êtes-vous enthousiaste à l'idée d'être libre ?