se preocupa com

Quem se preocupa com o que as mulheres querem?

Qui se soucie de ce que veulent les femmes ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

A Igreja só se preocupa com o alimento espiritual, meu filho.

L'Église ne se soucie que de la nourriture spirituelle, mon fils.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ou você não se preocupa com isto?

Ou alors, cela ne vous préoccupe pas ?

— Elena (2011)

Ninguém se preocupa com eles.

Personne ne se soucie d’eux.

— Pinte de Açafrão (2006)

Quem se preocupa com isso!

Qui s'en soucie !

— A Grande Beleza (2013)

Ele se preocupa com os filhos de quem?

De qui se soucie-t-il concernant les enfants ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

É uma segurança as crianças pensarem que alguém se preocupa com elas.

C'est rassurant pour les enfants de penser que quelqu'un se soucie d'eux.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ela se preocupa com você.

Elle s'inquiète pour toi.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ele não se preocupa com ninguém.

Il ne se soucie de personne.

— Piku (2015)

Você não se preocupa com ele?

Tu ne t'inquiètes pas pour lui ?

— Uma Mulher Alta (2019)