Yap.Town

ele rolou

s'est passé, a eu lieu

→ rolar
rol rouler + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #26,357
s'est passé, a eu lieu Familier, surtout à l’oral.
PO: O que rolou ontem?
FR: Qu'est-ce qui s'est passé hier ?
Conjugation of rolar
Indicative past
SingularPlural
Third rolou —

Rolou um imprevisto.

Il y a eu un imprévu.

— Cabras da Peste (2021)

O que rolou com ele?

Qu'est-ce qui lui est arrivé ?

— Máquina de Guerra (2026)

Ali sempre rolou um clima.

Il y a toujours eu une certaine tension entre eux.

— Questão de Tempo (2013)

Você não sabe o que rolou.

Tu ne sais pas ce qui s’est passé.

— Dupla Perigosa (2026)

Tu viu que rolou uma conexão entre a gente, né?

T’as bien senti qu’il y avait un truc entre nous, non ?

— Cabras da Peste (2021)

Foi bem fofo isso que rolou agora.

C’était vraiment mignon, ce qui vient de se passer.

— Os Caras Malvados (2022)

Mas entenda que tudo rolou enquanto eu dormia.

Mais comprends que tout s'est passé pendant que je dormais.

— Doentes de Amor (2017)