não deveria estar aqui

E se você não sabe respeitá-los, não deveria estar aqui.

Et si vous ne savez pas les respecter, vous ne devriez pas être ici.

— Swades: We, the People (2004)

Sei que não deveria estar aqui.

Je sais que je ne devrais pas être ici.

— A Empregada (2025)

Meu Jesus, Damien, você não deveria estar aqui.

Mon Dieu, Damien, tu ne devrais pas être ici.

— Ventos da Liberdade (2006)

Acho que eu não deveria estar aqui.

Je pense que je ne devrais pas être ici.

— Doentes de Amor (2017)

Não deveria estar aqui a esta hora do dia.

Vous ne devriez pas être ici à cette heure de la journée.

— Duna (2021)

Não deveria estar aqui.

Je ne devrais pas être ici.

— Pecadores (2025)

Hamnet, você não deveria estar aqui.

Hamnet, tu ne devrais pas être ici.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Mas ela não deveria estar aqui.

Mais elle ne devrait pas être ici.

— Irmão Bajrangi (2015)

Acho que você não deveria estar aqui.

Je ne pense pas que vous devriez être ici.

— Campo dos Sonhos (1989)

Não deveria estar aqui sem um representante.

Vous ne devriez pas être ici sans représentant.

— O Operário (2004)