quero mostrar

Quero mostrar a ela, primeiro e contar eu mesma a verdade.

Je veux d’abord le lui montrer et lui dire moi-même la vérité.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Quero mostrar o que comprei pra você.

Je veux te montrer ce que j’ai acheté.

— Assassinato às Cegas (2018)

Primeiro quero mostrar-vos o anel para Angélica.

Tout d'abord, je veux vous montrer la bague pour Angélica.

— O Leopardo (1963)

Quero mostrar algo a vocês.

Je veux vous montrer quelque chose.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Só façam, quero mostrar algo a vocês.

Faites-le simplement, je veux vous montrer quelque chose.

— A Onda (2008)

Quero mostrar uma coisa.

Je veux montrer quelque chose.

— Morangos Silvestres (1957)

Quero mostrar ele pro vô Chu.

Je veux le montrer à papi Chu.

— Comer Beber Viver (1994)

Quero mostrar-te uma coisa.

Je veux te montrer quelque chose.

— O Mestre das Armas (2006)

Quero mostrar algo a você, Emily.

Je veux te montrer quelque chose, Emily.

— Doentes de Amor (2017)

Quero mostrar outra coisa, crianças.

Je veux vous montrer autre chose, les enfants.

— A Vida é Bela (1997)