quero falar

je veux parler

→ querer
phrase Rare #17,791
je veux parler S’emploie pour exprimer le désir de parler, parfois de quelque chose en particulier.
PO: Quero falar com você sobre uma coisa importante.
FR: Je veux te parler de quelque chose d’important.

E quero falar mais uma coisa.

Et je veux dire encore une chose.

— Anora (2024)

Quero falar uma coisa importante!

Je veux dire quelque chose d'important !

— Laurence Anyways (2012)

Também não quero falar agora no que aconteceu.

Je ne veux pas non plus parler de ce qui s'est passé pour l'instant.

— A Onda (2008)

Quero falar do seu futuro.

Je veux parler de votre avenir.

— A Criada (2016)

Quero falar assim.

Je veux parler comme ça.

— A Onda (2008)

Quero falar sobre o Michael.

Je veux parler de Michael.

— O Peso de um Passado (1988)

Sim, quero falar na frente da equipe, da qual aparentemente você faz parte.

Oui, je veux parler devant l'équipe, dont vous faites apparemment partie.

— F1: O Filme (2025)

Quero falar do meu amor.

Je veux parler de mon amour.

Quero falar, com a sua família.

Je veux parler à ta famille.

— Do Coração (1998)

Quero falar.

Je veux parler.

— O Sobrevivente (2025)

Mas não quero falar de coisas tristes.

Mais je ne veux pas parler de choses tristes.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Nem quero falar nisso.

Je ne veux même pas en parler.

— Elefante (2003)