le plateau
A bandeja.
Le plateau.
— A Noite Americana (1973)
Gostaria de falar com a freira que deixou cair a bandeja.
Je voudrais parler à la religieuse qui a fait tomber le plateau.
— Conclave (2024)
Posso pegar a bandeja?
Est-ce que je peux prendre le plateau ?
— Swades: We, the People (2004)
Desde quando a bandeja da minha bisavó tá quebrada?
Depuis quand le plateau de mon arrière-grand-mère est-il cassé ?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Me passe a bandeja.
Passe-moi le plateau.
— A Pele Que Habito (2011)
Puxei a bandeja da carne.
J'ai tiré le plateau de viande.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)