pode me ajudar a

Então o doutor pode me ajudar a limpar a casa?

Alors, le docteur peut m'aider à nettoyer la maison ?

— A Grande Beleza (2013)

Pode me ajudar a deitar?

Pouvez-vous m'aider à m'allonger ?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Pode me ajudar a pegá-lo?

Pouvez-vous m'aider à l'attraper ?

— Os Incompreendidos (1959)

Você pode me ajudar a procurar minha carteira, por favor?

Tu peux m’aider à chercher mon portefeuille, s’il te plaît ?

Pode me ajudar a ler isto?

Pouvez-vous m'aider à lire ceci ?

— A Criada (2016)

Pode me ajudar a achar isso?

Pouvez-vous m'aider à trouver ça ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Pode me ajudar a pegar isso?

Pouvez-vous m'aider à attraper ça ?

— A Criada (2016)

A senhora pode me ajudar a traduzir esta frase para sua língua materna?

Pouvez-vous m’aider à traduire cette phrase dans votre langue maternelle ?

Você pode me ajudar a encontrá-lo?

Pouvez-vous m'aider à le trouver ?

Pode me ajudar a encontrar?

Pouvez-vous m'aider à le trouver ?

— Tron: Ares (2025)