minha carteira

mon portefeuille

→ meu

phrase Rare #17,362

mon portefeuille Objet où l’on garde de l’argent, des cartes ou des papiers. Le mot est transparent pour un francophone, mais attention à ne pas le confondre avec « carte ».

PO: Deixe eu pegar a minha carteira!

FR: Laisse-moi prendre mon portefeuille !

Você pode me ajudar a procurar minha carteira, por favor?

Tu peux m’aider à chercher mon portefeuille, s’il te plaît ?

Querida, onde está minha carteira?

Chérie, où est mon portefeuille ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Deixe eu pegar a minha carteira!

Laisse-moi prendre mon portefeuille !

Minha carteira é marrom.

Mon portefeuille est marron.

Levaram minha carteira.

On m'a volé mon portefeuille.

— Marty Supreme (2025)

Merda, acho que perdi minha carteira!

Merde, je crois que j'ai perdu mon portefeuille !

Eu deixei a minha carteira em casa.

J’ai laissé mon portefeuille à la maison.

Pegue a minha carteira.

Prenez mon portefeuille.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Minha carteira cantará todos os dias.

Mon portefeuille chantera tous les jours.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu estava fazendo compras quando um sujeito roubou minha carteira.

Je faisais des courses quand un type a volé mon portefeuille.