c'est un désastre
Isto é um desastre.
C’est un désastre.
Meu filho é um desastre.
Mon fils est une catastrophe.
— Cães de Aluguel (1992)
É um desastre muito maior.
C’est un désastre bien plus grand.
— A Vingança de Manon (1986)
Isso é um desastre, está bem?
C'est un désastre, d'accord ?
— O Operário (2004)
É um desastre.
C'est un désastre.
— Questão de Tempo (2013)
Seu vestido é um desastre.
Ta robe est un désastre.
— Podres de Ricos (2018)
É um desastre completo.
C'est un désastre complet.
Quando sai os três, é um desastre.
Quand les trois partent, c'est un désastre.
— Alexandria (2009)
Acho que é um desastre.
Je pense que c'est un désastre.
— Jean de Florette (1986)
É um desastre!
C'est un désastre !
Isso é um desastre.
Ninguém questiona sua percepção, mas no laboratório ele é um desastre.
Personne ne remet en question sa perception, mais au laboratoire, c'est un désastre.
— Oppenheimer (2023)
Imagina, professor de história fazendo conta é um desastre.
Tu imagines ? Un prof d'histoire qui fait des calculs, c'est la catastrophe.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)