petit oiseau
Senhor, aquele passarinho não riu.
Monsieur, ce petit oiseau n'a pas ri.
— Pecadores (2025)
O passarinho, pouco a pouco, faz seu ninho.
Petit à petit, l’oiseau fait son nid.
"O passarinho!"
« Le petit oiseau ! »
— O Tambor (1979)
Deixou o passarinho sozinho.
Il a laissé le petit oiseau tout seul.
— Diários de Motocicleta (2004)
Olha o passarinho!
Regarde le petit oiseau !
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Tem mais corno que passarinho!
Il y a plus de cocus que d'oiseaux !
— O Auto da Compadecida (2000)
Ninguém o impede de ser passarinho.
Personne ne vous empêche d'être un petit oiseau.
— Andrei Rublev (1966)
O passarinho faz seu ninho.
Le petit oiseau fait son nid.
— Uma Família de Dois (2016)
Senhor, viu que aquele passarinho riu.
Monsieur, vous avez vu que ce petit oiseau a ri.
Tu gosta de passarinho?
Tu aimes les oiseaux ?
— Abril Despedaçado (2001)
Aquele passarinho que esteve em sua casa nas últimas semanas.
Ce petit oiseau qui a été chez vous ces dernières semaines.
— Tumbbad (2018)
Venha cá, passarinho.
Viens par ici, petit oiseau.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)