fazer a barba

Eu vou fazer a barba!

Je vais me raser !

— Маленькая Вера (1988)

É difícil fazer a barba no escuro, você sabe.

C'est difficile de se raser dans le noir, vous savez.

— O Operário (2004)

Mas antes preciso fazer a barba.

Mais avant, je dois me raser.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não quero fazer a barba!

Je ne veux pas me raser !

— Anjos Caídos (1995)

Vou fazer a barba.

Je vais me raser.

— Маленькая Вера (1988)

Poderia fazer a barba para o casamento?

Pourriez-vous vous raser pour le mariage ?

— Your name. (2016)

Eu não posso ir ao encontro de minha noiva sem fazer a barba.

Je ne peux pas aller retrouver ma fiancée sans me raser.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Por que fazer a barba?

Pourquoi se raser ?

— O Salário do Medo (1953)

Ele costumava fazer a barba todo dia.

Il avait l'habitude de se raser tous les jours.

— Decisão de Partir (2022)