estou comprando

je suis en train d’acheter

→ estar
phrase Rare #27,172
je suis en train d’acheter Décrit une action en cours.
PO: Estou comprando pão para o jantar.
FR: Je suis en train d’acheter du pain pour le dîner.

Estou comprando alguns livros.

J’achète quelques livres.

Estou comprando meu último carro.

J'achète ma dernière voiture.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu estou comprando alguns livros.

J’achète quelques livres.

Estou comprando esta casa para o casamento do meu bebê.

J'achète cette maison pour le mariage de mon bébé.

— Psicose (1960)

Estou comprando uma escada na loja de ferragens.

J’achète une échelle à la quincaillerie.

Eu estou comprando flores porque visito a minha avó esta tarde.

J’achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi.