no governo

au gouvernement

→ no

phrase Rare #30,390

au gouvernement Peut désigner le gouvernement en tant qu’institution ou le fait d’exercer une fonction gouvernementale. « No » est la contraction de « em » et « o ».

PO: Ela trabalha no governo há cinco anos.

FR: Elle travaille au gouvernement depuis cinq ans.

No governo francês, Nicolas Sarkozy foi ministro de assuntos internos.

Dans le gouvernement français, Nicolas Sarkozy a été ministre de l’Intérieur.

Arranjei um emprego no governo.

J'ai trouvé un emploi dans l'administration.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Com Eisenhower no governo, ele viu outra oportunidade.

Avec Eisenhower au pouvoir, il a vu une autre opportunité.

— Oppenheimer (2023)

Para que alguém no governo possa fazer dinheiro.

Pour que quelqu’un au gouvernement puisse se faire de l’argent.

— Pinte de Açafrão (2006)