o que podemos fazer

que pouvons-nous faire

→ o
phrase Uncommon #13,319
que pouvons-nous faire Expression utilisée pour demander quelles actions sont possibles ou envisager une solution.
PO: O que podemos fazer para resolver isso?
FR: Que pouvons-nous faire pour résoudre ça ?

O que podemos fazer, vamos devagar então.

Que pouvons-nous faire ? Allons-y doucement, alors.

— O Salário do Medo (1953)

Vejamos o que podemos fazer.

Voyons ce que nous pouvons faire.

— Noites de Cabíria (1957)

Então o que podemos fazer?!

Alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Tudo o que podemos fazer é esperar que a polícia chegue.

Tout ce que nous pouvons faire, c’est attendre que la police arrive.

Queremos mostrar á audiência o que podemos fazer, certo?

Nous voulons montrer au public ce que nous pouvons faire, n'est-ce pas ?

— Violência Gratuita (1997)

O que podemos fazer com ela?

Que pouvons-nous faire avec elle ?

— Piku (2015)

Nós lhes mostramos o que podemos fazer.

Nous leur montrons ce que nous pouvons faire.

O que podemos fazer, de fato?

Que pouvons-nous faire, en fait ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vamos ver o que podemos fazer.

Voyons ce que nous pouvons faire.

— O Primata (2026)

O que podemos fazer?

Que pouvons-nous faire ?

— Jean de Florette (1986)

Pelos velhos tempos, o que podemos fazer?

Pour le bon vieux temps, que pouvons-nous faire ?

— O Gângster (2007)

Veremos o que podemos fazer.

Nous verrons ce que nous pouvons faire.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Tudo o que podemos fazer é esperar.

Tout ce que nous pouvons faire, c’est attendre.

Mas o que podemos fazer?

Mais que pouvons-nous faire ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

O que podemos fazer quanto a isso?

Que pouvons-nous faire à ce sujet ?

— Salyut 7 (2017)

Se você não sabe, eu vou ver o que podemos fazer.

Si vous ne savez pas, je vais voir ce que nous pouvons faire.

— Caché (2005)