eu vou ver

Eu vou ver essa parada aí.

Je vais voir ce truc-là.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu vou ver o que é.

Je vais voir ce que c’est.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Vá se vestir, eu vou ver a vovó.

Va t'habiller, je vais voir grand-mère.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ei, eu vou ver você de novo.

Hé, je te reverrai.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Eu vou ver no jardim.

Je vais voir dans le jardin.

— A Liberdade é Azul (1993)

Isto eu vou ver até com meus filhos.

Ça, je vais même le regarder avec mes enfants.

— Relatos Selvagens (2014)

Fiquem aqui, eu vou ver.

Restez ici, je vais voir.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu vou ver o que se passa.

Je vais voir ce qui se passe.

— O Grande Mestre (2008)

Está quieta, eu vou ver.

C'est calme, je vais voir.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu vou ver minha filha agora?

Est-ce que je vais voir ma fille maintenant ?

— Ainda Estou Aqui (2024)