o que pode acontecer

ce qui peut arriver ; qu’est-ce qui peut arriver ?

→ o
phrase Rare #18,561
ce qui peut arriver ; qu’est-ce qui peut arriver ? S’emploie dans une question directe ou pour introduire une proposition intégrée à une phrase.
PO: Ninguém sabe o que pode acontecer amanhã.
FR: Personne ne sait ce qui peut arriver demain.

O que pode acontecer?

Que peut-il se passer ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Quem sabe o que pode acontecer?

Qui sait ce qui peut arriver ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Jutta, o que pode acontecer?

Jutta, que peut-il se passer ?

— A Experiência (2001)

O que pode acontecer de pior?

Quel est le pire qui puisse arriver ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Foi o que aconteceu comigo no México e é o que pode acontecer aqui com outros.

C’est ce qui m’est arrivé au Mexique, et c’est ce qui peut arriver ici à d’autres.

— Senna (2010)

É difícil imaginar o que pode acontecer.

Il est difficile d'imaginer ce qui peut arriver.

— Leviatã (2014)

Na pior das hipóteses, o que pode acontecer?

Dans le pire des cas, qu’est-ce qui peut arriver ?

— Dangal (2016)

O que pode acontecer a ele?

Que peut-il lui arriver ?

— Baahubali: O Início (2015)

Sabe o que pode acontecer?

Savez-vous ce qui peut arriver ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você sabe o que pode acontecer?

Savez-vous ce qui peut arriver ?

— Flores do Oriente (2011)

Este é um lugar onde você não sabe o que pode acontecer se você usar uma arma.

C’est un endroit où vous ne savez pas ce qui peut arriver si vous utilisez une arme.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)