o que há com

qu'est-ce qu'il y a avec

→ o
phrase Uncommon #11,483
qu'est-ce qu'il y a avec S'emploie pour demander ce qui ne va pas chez quelqu'un ou quelque chose.
PO: O que há com você hoje?
FR: Qu'est-ce qu'il y a avec toi aujourd'hui ?

O que há com Peter?

Qu'est-ce qui ne va pas avec Peter ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

O que há com ela?

Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O que há com este lugar?

Qu'est-ce qui ne va pas avec cet endroit ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O que há com Ishaan?

Qu'est-ce qui ne va pas chez Ishaan ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

O que há com a senhorita?

Qu'est-ce qui ne va pas, Mademoiselle ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ei, o que há com isto?

Hé, qu'est-ce qui se passe avec ça ?

— Perfect Blue (1998)

O que há com Manuela?

Qu'est-ce qui ne va pas avec Manuela ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Pergunte-se o que há com vocês?

Demandez-vous ce qui ne va pas chez vous.

— A Onda (2008)

O que há com ela agora?

Qu'est-ce qui lui arrive maintenant ?

— Parasita (2019)

O que há com esse cavalo?

Qu'est-ce qui ne va pas avec ce cheval ?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

O que há com vocês?

Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?

— Victoria (2015)

O que há com a expressão no rosto dele?

Qu'est-ce qui ne va pas avec l'expression de son visage ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O que há com ele?

Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?

— Don Juan DeMarco (1994)

O que há com o mundo?

Qu’est-ce qui arrive au monde ?

— देवदास (2002)

Amigos, o que há com vocês?

Les amis, qu'est-ce qui ne va pas ?

— Contra a Parede (2004)

E o que há com essa coisa de fardo?

Et c'est quoi, cette histoire de fardeau ?

— Piku (2015)

O que há com Luisa?

Qu'est-ce qui ne va pas avec Luisa ?

— Oito e Meio (1963)

O que há com as flechas?

Qu'est-ce qui ne va pas avec les flèches ?

— Baahubali: O Início (2015)

O que há com essas botas do exército?

Qu'est-ce qu'elles ont, ces bottes de l'armée ?

— Memórias de um Assassino (2003)