não diz nada

ne dit rien

→ não
phrase Uncommon #14,850
ne dit rien Forme négative de « diz nada » ; s’emploie pour dire qu’une personne ne parle pas ou ne répond pas.
PO: Quando eu perguntei o que aconteceu, ele não diz nada.
FR: Quand je lui ai demandé ce qui s’était passé, il n’a rien dit.

Ou ela não diz nada.

Ou elle ne dit rien.

— A Garota Ideal (2007)

Porque ninguém não diz nada?

Pourquoi personne ne dit rien ?

— Crematório (2015)

Mãe, por que não diz nada?

Maman, pourquoi tu ne dis rien ?

— O que o Coração Deseja (2001)

E não diz nada.

Et ne dis rien.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu também o acordei, mas ele não diz nada.

Je l'ai aussi réveillé, mais il ne dit rien.

— Piku (2015)

Não diz nada?

Tu ne dis rien ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele não diz nada.

Il ne dit rien.

— Leviatã (2014)

Por que não diz nada?

Pourquoi ne dites-vous rien ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

E você não diz nada para ele, em vez disso me pegam!

Et toi, tu ne lui dis rien, et c’est moi qu’on attrape à la place !

— Do Coração (1998)

Você não diz nada?

Tu ne dis rien ?

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Aqui não diz nada sobre isso.

Il n'est rien dit à ce sujet ici.

— Morangos Silvestres (1957)

Não diz nada e não cheira a álcool.

Il ne dit rien et ne sent pas l'alcool.

— O Lamento (2016)

Ele sempre fala muito, mas não diz nada.

Il parle toujours beaucoup, mais ne dit rien.

— Viver (1952)

Por que você não diz nada?

Pourquoi ne dis-tu rien ?

— Маленькая Вера (1988)