numa noite

Numa noite de verão, tive minha reunião semanal com Kat, Jim e Dietrich.

Par une nuit d’été, j’ai eu ma réunion hebdomadaire avec Kat, Jim et Dietrich.

Eu tive um sonho numa noite dessas.

J'ai fait un rêve, l'autre nuit.

— O Sacrifício (1986)

Eu poderia andar numa noite de inverno Pelo amor de alguém.

Je pourrais marcher par une nuit d’hiver, par amour pour quelqu’un.

— Служебный роман (1977)

Numa noite de pleno inverno, fui eu mesma.

Par une nuit au cœur de l’hiver, j’étais moi-même.

Numa noite repleta de estrelas.

Par une nuit constellée d’étoiles.

— Irmão Bajrangi (2015)

Já estou cheio de gente apontando armas para mim numa noite só, tá bom?

J'en ai assez des gens qui braquent des armes sur moi en une seule soirée, d'accord ?

— Alerta Apocalipse (2026)