nos visitar

nous rendre visite

→ nos

phrase Uncommon #13,697

nous rendre visite S’emploie souvent après « vir » : « vir nos visitar » signifie « venir nous rendre visite ». En portugais européen, on trouve aussi « visitar-nos ».

PO: Quando estiver em Lisboa, venha nos visitar.

FR: Quand tu seras à Lisbonne, viens nous rendre visite.

É bom vir nos visitar, piranha.

C’est bien de venir nous rendre visite, salope.

— Anora (2024)

Não sei se ele vem nos visitar domingo que vem.

Je ne sais pas s’il viendra nous rendre visite dimanche prochain.

Precisam nos visitar.

Vous devez nous rendre visite.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Tom vem nos visitar de vez em quando.

Tom vient nous rendre visite de temps en temps.

Vem nos visitar, cara!

Viens nous rendre visite, mec !

— Anaconda (2025)

O senhor Brown, um amigo de Oregon, virá nos visitar amanhã.

Monsieur Brown, un ami de l'Oregon, viendra nous rendre visite demain.

Os meus pais estão na cidade e vêm nos visitar.

Mes parents sont en ville et viennent nous rendre visite.

— Questão de Tempo (2013)

Muito me envergonha esta atitude no dia em que o Doutor vem nos visitar.

Cette attitude me fait grandement honte, le jour même où le Docteur vient nous rendre visite.

— Carandiru (2003)

Vocês jovens deveriam vir nos visitar mais vezes.

Vous, les jeunes, devriez venir nous rendre visite plus souvent.

— Vidas ao Vento (2013)

Peça para nos visitar.

Demandez à nous rendre visite.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)