nos trouxe

Eu tentei desistir, mas isso só nos trouxe problemas.

J'ai essayé d'abandonner, mais cela ne nous a apporté que des problèmes.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Isso nos trouxe até aqui.

C'est ce qui nous a amenés jusqu'ici.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O que você nos trouxe?

Qu'est-ce que tu nous as apporté ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Por que nos trouxe?

Pourquoi nous a-t-il amenés ?

— O Retorno (2003)

O motorista dele não apareceu e ele nos trouxe.

Son chauffeur ne s'est pas présenté et c'est lui qui nous a amenés.

— Piku (2015)

A vergonha que você nos trouxe é imperdoável.

La honte que vous nous avez causée est impardonnable.

— Contra a Parede (2004)

Di Cosimo nos trouxe sorte numa bandeja de prata.

Di Cosimo nous a apporté la chance sur un plateau d’argent.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Por que nos trouxe com você?

Pourquoi nous avez-vous emmenés avec vous ?

— O Retorno (2003)

O vento não nos trouxe de mãos vazias.

Le vent ne nous a pas amenés les mains vides.

— Pecadores (2025)