muscles, force physique
Pelo menos eu tenho músculos.
Au moins, j'ai des muscles.
— Campo dos Sonhos (1989)
O emprego precisa de músculos.
Cet emploi exige de la force physique.
— Delicatessen (1991)
É só ter bom olho e um pouco de músculos.
Il suffit d’avoir un bon coup d’œil et un peu de muscle.
— O Salário do Medo (1953)
Nadar desenvolve nossos músculos.
Nager développe nos muscles.
Olha pra você, ganhou músculos?
Regarde-toi, tu as pris du muscle ?
— Duna (2021)
Homens grandes, músculos grandes.
Grands hommes, gros muscles.
— Dupla Perigosa (2026)
No acidente, você não perdeu apenas pele e alguns músculos.
Lors de l'accident, vous n'avez pas perdu seulement de la peau et quelques muscles.
— Preso na Escuridão (1997)
É preciso músculos!
Il faut des muscles !
— Tampopo (1985)