gostar de você

Eu posso gostar de você, se eu quiser.

Je peux t'apprécier, si je veux.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não tenho razões suficientes para não gostar de você.

Je n'ai pas assez de raisons de ne pas t'aimer.

— Piku (2015)

Não vou gostar de você.

Je ne vais pas t'aimer.

— Amores Expressos (1994)

E tudo que ela sempre fez, foi gostar de você.

Et tout ce qu’elle a toujours fait, c’est t’aimer.

— Shrek (2001)

Ela deve mesmo gostar de você, meu irmão.

Elle doit vraiment t'aimer, mon frère.

— Vidas ao Vento (2013)

E acha que ela vai gostar de você?

Et tu penses qu'elle va t'apprécier ?

— Uma Família de Dois (2016)

Acho que o Charlie ia gostar de você.

Je pense que Charlie t'apprécierait.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não tem a ver com ela gostar de você.

Ça n'a rien à voir avec le fait qu'elle t'aime bien.

— Podres de Ricos (2018)

Quem disse que eu não posso gostar de você?

Qui a dit que je ne pouvais pas t’aimer ?

— Eu Vi o Diabo (2010)