ganhar a vida

Não conheço outra forma de ganhar a vida.

Je ne connais pas d'autre façon de gagner ma vie.

— O Mestre das Armas (2006)

Mas eu tenho de ir ganhar a vida.

Mais je dois aller gagner ma vie.

— Diários de Motocicleta (2004)

Certamente poderá ganhar a vida sozinho.

Il pourra certainement gagner sa vie seul.

— As Diabólicas (1955)

Queria largar a escola e ganhar a vida sozinho.

Il voulait quitter l'école et gagner sa vie tout seul.

— Os Incompreendidos (1959)

O único trabalho que elas conseguem para ganhar a vida.

Le seul travail qu'elles trouvent pour gagner leur vie.

— Cães de Aluguel (1992)

Esse é o meu jeito de ganhar a vida e vou manter assim a qualquer custo.

C'est ma façon de gagner ma vie et je compte bien la préserver, quel qu'en soit le prix.

— Os Falsários (2007)