foi construída

a été construite

→ ser
phrase Uncommon #16,533
a été construite Forme passive au féminin singulier ; s’emploie pour parler d’une chose bâtie ou réalisée.
PO: A escola foi construída em 1985.
FR: L’école a été construite en 1985.

A cidade de Iskenderun foi construída sobre suas ruínas.

La ville d'Iskenderun a été construite sur ses ruines.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Esta ponte foi construída dos anos antes.

Ce pont a été construit il y a des années.

Ela não foi construída por pessoas.

Elle n’a pas été construite par des humains.

— O Menino e a Garça (2023)

Mas desde que a rodovia foi construída, as pessoas pararam de vir.

Mais depuis que la route a été construite, les gens ont cessé de venir.

— As Memórias de Marnie (2014)

A ponte foi construída pelos romanos.

Le pont a été construit par les Romains.

Uma grande ponte foi construída por cima do rio.

Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière.

Quando foi construída esta casa?

Quand cette maison a-t-elle été construite ?

— A Doce Vida (1960)

Uma igreja foi construída recentemente.

Une église a été construite récemment.

— Sem Amor (2017)