te encontro

Como combinamos, te encontro às sete.

Comme convenu, je te retrouve à sept heures.

Uma vez encontrado, como te encontro?

Une fois trouvé, comment te retrouver ?

— A Princesa Prometida (1987)

Estou saindo agora, já te encontro lá.

Je pars maintenant, on se retrouve là-bas.

Te encontro lá, tá?

On se retrouve là-bas, d'accord ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu te encontro depois, pai.

Je te retrouve plus tard, papa.

— Três é Demais (1998)

Como não te encontro, estou ficando preocupado.

Comme je ne te trouve pas, je commence à m'inquiéter.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Te encontro na estação.

Je te retrouve à la gare.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Vou entregar essas, e te encontro lá depois.

Je vais livrer celles-ci, et je te rejoins là-bas après.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu te encontro.

Je te retrouve.

— Malcolm X (1992)