estão morrendo

sont en train de mourir

→ estar
phrase Uncommon #13,857
sont en train de mourir Forme progressive du verbe « morrer » : exprime une action en cours.
PO: As plantas estão morrendo por falta de luz.
FR: Les plantes sont en train de mourir par manque de lumière.

E elas estão morrendo.

Et elles sont en train de mourir.

— Bugonia (2025)

As árvores de Keekar estão morrendo.

Les arbres de Keekar sont en train de mourir.

— Queen (2014)

Estão morrendo por nossa culpa.

Ils meurent par notre faute.

— Conflito das Águas (2011)

As pessoas estão morrendo lá fora.

Des gens meurent dehors.

— Nada de Novo no Front (2022)

As flores estão morrendo por falta de água.

Les fleurs meurent par manque d'eau.

E agora, todos em Kiwirrkurra estão morrendo.

Et maintenant, tout le monde à Kiwirrkurra est en train de mourir.

— Alerta Apocalipse (2026)

Estão morrendo.

Ils sont en train de mourir.

— O Orfanato (2007)

Os vizinhos estão morrendo de medo.

Les voisins sont morts de peur.

— [REC] (2007)

Inocentes estão morrendo.

Des innocents meurent.

— O Refúgio (2026)

Estão morrendo!

Ils sont en train de mourir !

— Jean de Florette (1986)

Esses homens estão morrendo.

Ces hommes sont en train de mourir.

— [REC] (2007)

Minhas flores estão morrendo!

Mes fleurs sont en train de mourir !

— A Viagem de Chihiro (2001)

As pessoas estão morrendo, seu psicopata!

Des gens meurent, espèce de psychopathe !

— O Sobrevivente (2025)