estão assustados

ont peur

→ estar
phrase Rare #29,505
ont peur Se dit de plusieurs personnes ou hommes ; exprime un état de peur ou d’effroi.
PO: As crianças estão assustados com o barulho.
FR: Les enfants ont peur du bruit.

Eu sei que vocês estão brigando porque estão assustados e confusos.

Je sais que vous vous disputez parce que vous êtes effrayés et désorientés.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Esses homens estão assustados.

Ces hommes sont effrayés.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eles estão assustados.

Ils sont effrayés.

— Os Sete Samurais (1954)

estão assustados, realmente sem sentido, é tudo.

Ils sont juste effrayés, c'est vraiment absurde, voilà tout.

— Os Sete Samurais (1954)

Nossos próprios tios estão assustados com este negócio.

Nos propres oncles sont effrayés par cette affaire.

— Ventos da Liberdade (2006)