a escala

échelle, échelle (de mesure), graduation

i ʃ k a l ɐ

escal escalader + a tu à l’impératif / il-elle au présent

noun · feminine Rare #34,996

échelle

PO: Esta escala está apoiada na parede.

FR: Cette échelle est appuyée contre le mur.

échelle (de mesure), graduation Souvent utilisé pour parler d’une « échelle » de valeurs ou de mesures (par ex. échelle de Richter, échelle de douleur).

PO: A dor está na escala de 0 a 10.

FR: La douleur est sur une échelle de 0 à 10.

Vamos, rápido, a escala!

Allez, vite, l'échelle !

— A Voz do Coração (2004)

Foi além da escala.

Cela a dépassé l'échelle.

— Bugonia (2025)

Parece ser em escala nacional.

Ça semble être à l’échelle nationale.

— Invasão Zumbi (2016)

Sounds similar to

escola i ʃ k ɔ l ɐ escada i ʃ k a d ɐ