você pode me ajudar

Você pode me ajudar em filosofia, já que entende.

Tu peux m'aider en philosophie, puisque tu t'y connais.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

De que jeito você pode me ajudar?

De quelle manière pouvez-vous m'aider ?

— Tropa de Elite (2007)

Você pode me ajudar?

Pouvez-vous m'aider ?

— A Canção do Mar (2014)

Já que está aqui, você pode me ajudar.

Puisque vous êtes là, vous pouvez m'aider.

Lamento incomodá-lo, mas você pode me ajudar?

Je suis désolé de vous déranger, mais pourriez-vous m’aider ?

Você pode me ajudar com isso?

Pouvez-vous m'aider avec ça ?

Você pode me ajudar numa coisa aqui na cozinha?

Tu peux m’aider avec quelque chose dans la cuisine ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Você pode me ajudar? Claro, com o maior prazer.

Pouvez-vous m'aider ? Bien sûr, avec grand plaisir.