você pode me ajudar

Você pode me ajudar em filosofia, já que entende.

Tu peux m'aider en philosophie, puisque tu t'y connais.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

De que jeito você pode me ajudar?

De quelle manière pouvez-vous m'aider ?

— Tropa de Elite (2007)

Você pode me ajudar?

Pouvez-vous m'aider ?

— A Canção do Mar (2014)

Você pode me ajudar com isso?

Pouvez-vous m'aider avec ça ?

Já que está aqui, você pode me ajudar.

Puisque vous êtes là, vous pouvez m'aider.

Você pode me ajudar numa coisa aqui na cozinha?

Tu peux m’aider avec quelque chose dans la cuisine ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Lamento incomodá-lo, mas você pode me ajudar?

Je suis désolé de vous déranger, mais pourriez-vous m’aider ?

Você pode me ajudar? Claro, com o maior prazer.

Pouvez-vous m'aider ? Bien sûr, avec grand plaisir.