Yap.Town

o Cabo

caporal, venir à bout de, se débarrasser de, câble

k a b u → cabo
noun · masculine Rare #24,057
caporal Dans les dialogues, peut servir à s’adresser directement à un caporal.
PO: O cabo está esperando lá fora.
FR: Le caporal attend dehors.
venir à bout de, se débarrasser de Dans l’expression « dar cabo de », qui signifie aussi « éliminer » quand on parle d’une personne.
PO: Vamos dar cabo deste problema hoje.
FR: Nous allons venir à bout de ce problème aujourd’hui.
câble
PO: O cabo do carregador está partido.
FR: Le câble du chargeur est cassé.
Declension of cabo

Não é assim, Cabo?

C'est bien ça, Caporal ?

— O Tambor (1979)

Sargento, veja este Cabo por um minuto.

Sergent, occupez-vous de ce caporal une minute.

— Três Homens em Conflito (1966)

O tempo está acabando, Cabo.

Le temps presse, Caporal.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vou agora mesmo falar com o Cabo Setenta.

Je vais parler tout de suite au caporal Soixante-Dix.

— O Auto da Compadecida (2000)

Está me ouvindo, Cabo?

Vous m'entendez, Caporal ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Fala comigo, Cabo.

Parle-moi, Caporal.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Pedimos a transferência da Cabo Ahn Ok-yun.

Nous demandons le transfert de la caporale Ahn Ok-yun.

— Assassinato (2015)

Que foi seu Cabo Setenta?

Qu'est-ce qu'il y a, caporal Soixante-Dix ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Sounds similar to

carro k a ʁ u caso k a z u caro k a ɾ u rabo ʁ a b u cabe k a b ɨ caio k a j u calo k a l u caju k a ʒ u nabo n a b u tabu t a b u