tourner le dos à
A sociedade não pode virar as costas pra essas crianças.
La société ne peut pas tourner le dos à ces enfants.
— Última Parada 174 (2008)
Não posso virar as costas sem saber se você vai ficar bem.
Je ne peux pas te tourner le dos sans savoir si tu iras bien.
— Titanic (1997)
Basta virar as costas uma vez e bum!
Il suffit de tourner le dos une seule fois et boum !
— Faça a Coisa Certa (1989)
Não pode virar as costas à União Nacional dos Estudantes.
On ne peut pas tourner le dos à l’Union nationale des étudiants.
— Uma História de Amor e Fúria (2013)